您好!欢迎您来到青年文学家杂志官方网站(唯一官方网站) 青年文学家编辑部投稿信箱:qnwxj@vip.sina.com 

期刊版权

YOUTHLITERATOR COPYRIGHT

2021年11月

社长/总编辑:周贵玉  
总   编   审:王长军  
副 总 编 辑:刘思信  
总编办主任:刘一鹤  
编辑部主任:赵亚南  
社 长 助 理:李晓玲  
编 辑:刘 狄 李伟华 蒋 芸 
          张春梅 臧 鑫 蒋 扬  
          邢旭婷 王志龙  
美 术 编 辑 :万丽欣  
国际标准连续出版物号:ISSN1002-2139  
国内统一连续出版物号:CN23-1094/I  
广告许可证:齐工商广字 
23020040000026 号  
主管:中共齐齐哈尔市委宣传部  
主办:黑龙江文学艺术界联合会  
齐齐哈尔市文学艺术界联合会  
出版:齐齐哈尔青年文学家杂志社有限公司  
社址:黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区胜利小区 5 号楼  
邮编:161005  
电话:0452-2429996  
印刷:黑龙江龙江传媒  
邮箱:qnwxj@vip.sina.com 
国内发行:齐齐哈尔市邮政局  
国外总发行:中国国际图书贸易总公司 399 信箱  
邮发代号:14-26  
发行方式:邮局订阅和自办发行  
出版日期:每月1日,10日,20日  
邮购:齐齐哈尔青年文学家杂志社有限公司发行部  
本刊顾问:(以姓氏笔画为序)  
王 蒙 王左泓 叶延滨 冯骥才 
孙 莉  李曙光 李 琦 张抗抗
阿 成 常新港  梁晓声 韩 英  
颜 楠  

本刊声明  
    本刊作者文责自负,来稿不得侵犯他人版权,如有此类情况,本刊不承担任何连带责任。本刊已许可中国知网以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊全文,本刊所有署名作者向本刊提交文章发表之行为视为同意本声明。如有异议,请在投稿时说明,本刊将按作者说明处理。因个别稿件原作者地址不详,请作者本人见刊后与本刊联系,以便寄发样刊。本刊来稿一律不退,请作者自留底稿。投稿后一个月内未收到回复,可另行处理。 
目前的位置:首页>> - 活动中心 >> 现代汉语逆序词特点初探
活动中心

现代汉语逆序词特点初探

发布时间:2014-4-15 14:27:52 | 浏览次数:117次
 
                                      崔玉松  山东省文登师范学校    
    摘  要:现代汉语词汇是以丰富多彩而著称于世的,其中有一类双音节词颇具特色。它们在外形上词序互为倒置,形成“AB—BA”的形式。逆词序的存在比较普遍,数量较多,为深入了解逆序词,本文将从以下六个角度探究逆序词的特点:“从词素角度探查逆词序特点”“ 从语音角度探查逆词序特点”“ 从词义角度探查逆词序特点”“ 从词性角度探查逆词序特点”“ 从结构角度探查逆词序特点”“从表达色彩角度探查逆词序特点”,以期对逆序词有全面的了解,更好的服务教育教学。 
    关键词:汉语;逆序词;特点;词素;语音;词义;结构 
  [中图分类号]:H1  [文献标识码]:A   
  [文章编号]:1002-2139(2014)-11-000-01 
  所谓逆序词 指的是语言中两个音节(字)A和B,在构成双音节词AB的同时,又构成双音节词BA,这种由A和B前后结构顺序相反而形成的AB-BA形式的一组双音节词,称为逆序词。现代汉语逆序词不同于国内外已经出版的“逆序词典” 或“倒序词典”“倒排词典”所收集的词。这些词典编排的主要单位是双音节及多音节词,是以词末字的音序为编排顺序来编写的,不要将二者混为一谈。汉语逆序词有古代汉语逆序词和现代汉语逆序词,文中探讨的词汇对象是现代汉语逆序词。广义逆序词包括单素逆序词、双素逆序词、同素逆序词、异素逆序词、逆序同音词及逆序多音词。狭义逆序词则指双音节同素逆序词。文中探讨的词汇对象是广义逆序词。 
   一、从词素角度探查逆词序   
   词素是最小的语音语义结合体,是最小的语言单位。词是由词素构成的,逆序词当然也不例外。 
   1.从词素多少上看,逆序词可分为单素和双素逆序词。逆序词都是由两个音节(汉字)组成的,但一类是单纯词,即由一个词素构成的。如“玲珑—玲珑”“蹊跷—蹊跷”璁珑—珑璁”等,当然,只有一个词素的逆序词,从词素角度看是无所谓“正序”“逆序”的。另一类则是双音节的合成词,即由两个词素构成的逆序词,如“称号—号称”“传流—流传”“感性—性感”等。需要注意的是,有些看似构成“AB—BA”的语言形式,却不构成逆序词。如“歌唱(AB)—唱歌(BA)”“上锁(AB)—锁上(BA)”等,这种语言现象由于“唱歌(BA)”“锁上(BA)”不属于词,所以“歌唱(AB)—唱歌(BA)”“上锁(AB)—锁上(BA)”也就超出了逆序词的范围。由两个词素构成的双音节逆序词数量最多,是逆序词的主体。 
   2.从词素的异同上看,逆序词可分为同素和异素逆序词。由相同的词素倒置位置而构成的逆序词,称为同素逆序词,如“来历—历来”“会意—意会”“同伴—伴同”等;由不同的词素颠倒位置而构成的逆序词,称为异素逆序词,如“领带—带领”“气节—节气”等,这类逆序词虽然字形都相同,但从词素方面说含义各不同。 
   二、从语音角度探查逆词序 
  从语音角度看,逆序词无论是单素与双素的、还是同素与异素的,主要以读音相同的为主,例如“外援—援外”“体贴—贴体”“载重—重载”等。但少数逆序词,尽管外形相同,但读音却不同,这类词称逆序多音词(逆序异音词)。如“发(fā)落—落发(fà)”“职称(chēng)—称(chèn)职”“劲(jìng)松—松劲(jìn)”“答(dā)应—应答(dá)”“行(háng)纪—纪行(xíng)”等。除此外,在同素逆序词中,有些词读音因轻声、儿化等原因也发生一定的变化,如“语言—言语”“火柴—柴火”等。由于以上原因,逆序异音词在静态语言中常被注错音,在动态语流中常被读错音,所以对这类词的读音应格外加以关注。 
   三、从词义角度探查逆词序 
  整体上说,逆序词在意义方面是以同义词、近义词、词义相关的词居多,如“瞻养—养瞻”(等义)“细微—微细”(近义)“民选—选民”(相关)等。另外还有一部分逆序词,在词义上毫无关系,它们的构成带有很大的偶然性。如“巴结—结巴”“菜青—青菜”“家世—世家”等。 
   四、从词性角度探查逆词序 
  逆序词前后两词的词性关系比较复杂,具体到每一组逆序词大体有以下两种情况: 
  1.前后两词词性一致的,如“火炮—炮火”(名词)“假装—装假(动词)” “笨拙—拙笨”(形容词)“比较—较比”(副词)等。 
  2.前后两词词性不同的,如“驾御(动词)—御驾(名词)”“黄金(名词)—金黄(形容词)”“适合(动词)—合适(形容词)”等。 
   五、从结构角度探查逆词序  
  逆序词在结构上是比较复杂的,大致可分两类。 
  一类是结构形式相同的,如“计算—算计”(并列)“切割—割切”(偏正)“台球—球台”(偏正)“虫害—害虫”(偏正)等。 
  一类是结构形式不同的,如“笔墨(并列)—墨笔(偏正)”“变兵(偏正)—兵变(主谓)”“明证(偏正)—证明(补充)”等。 
   六、从表达色彩角度探查逆词序 
  逆序词在色彩表达上包含了褒义、贬义、中性等不同的类型,如“挺秀—秀挺”(褒义)“康平—平康”(褒义)“累赘—赘累”(贬义)“离叛—叛离”(贬义)“呼叫—叫呼”(中性)“虚心(褒义)—心虚(贬义)”等。从语体色彩上看,逆序词又有口语和书面语之分,如“折磨—磨折”“朴素—素朴”等。 
  以上从六角度简要概括了逆序词的特点,让我们从多个角度对逆序词进行了解,对于我们更好地掌握和使用逆序词以及丰富汉语词汇有着十分重要的意义。 
   
     
上一条: 论网络语言的形成原因和特点
下一条: 重新评价林纾及林译小说
datouwang.com 关注微信公众号
0452-2429996
6*8小时客服电话